May 30th, 2011

LOTR - Arwen  =)

Donde dije "digo" digo "Diego"

Curioso video sobre el doblaje de algunas películas en España y cómo cambia de la vo a la versión en español. OK a lo de Regreso al Futuro, KO a lo de Gladiator. Vamos, que no se puede ser noble y tener una casa en Trujillo? a pesar de que el propio Máximo deja bien claro que lo que quiere es volver a su casa y dedicarse a la cosecha?

Muy mal, señores dobladores. MUY MAL.


Dejo el link a la página por si no funciona el video: http://www.lasexta.com/sextatv/cine/no_solamente_traducen_dialogos/242133/6083