February 16th, 2010

LOTR - Arwen  =)

Hermanos en armas

Si carreteraymanta no me lo llega a comentar en el anterior post es que ni me entero, que estoy empaná.

No me había dado cuenta de lo mucho que "brothers in arms" le pegaba a los Winchis. Me he puesto a buscarlo por ese océano de videos que es youtube y he encontrado un video de John, Dean y Sam ambientado con la canción:
 


Estas montañas cubiertas de niebla
son ahora un hogar para mí,
pero mi hogar son las tierras bajas
y siempre lo serán.
Algún día volveréis
a vuestros valles y granjas
y nunca mas arderéis en deseos
de ser hermanos en armas.

A través de estos campos de destrucción,
bautismos de fuego,
he presenciado vuestro sufrimiento
mientras la ira crecía en la batalla;
y aunque me hirieron gravemente
en la alarma y el miedo
no me abandonasteis,
mis hermanos de armas.

Hay tantos mundos diferentes,
tantos soles diferentes
y nosotros tenemos sólo un mundo,
pero vivimos en varios.

Ahora el sol se ha ido al infierno,
y la luna cabalga en las alturas.
Dejad que me despida;
todo hombre ha de morir.
Pero está escrito en el brillo de las estrellas
y en cada linea de vuestra mano,
qué estupidez es que hagamos guerra
contra nuestros hermanos en armas

traduccion